Dalam Bahasa Indonesia, Hope dan Wish mempunyai arti yang sama, yaitu Berharap. Penggunaan kedua kata tersebut dapat kita perhatikan pada contoh berikut:
Hope (that) mengekspresikan keinginan yang berhubungan dengan masa lalu, sekarang atau masa yang akan datang.
- I hope you weren't late.
- I hope you are ready.
- We hope you will be very happy.
Sedangkan Wish (that) mengekspresikan suatu penyesalan akan sesuatu di masa lalu, sekarang atau masa yang akan datang.
- I wish I hadn't eaten so much. (Artinya saya makan terlalu banyak)
- I wish I had a lot of money. (Kenyataannya, saya tidak punya banyak uang)
- I wish I could go with Ali. (Kenyataannya saya tidak akan bisa pergi bersama dengan Ali)
